個性あふれる地方紙のTwitter 方言解説や販売店連携
Twitter（ツイッター）の流行に伴い、日本の新聞社でもTwitterをウェブ上のサービスの一つとして始めるところが増えてきた。やり方は各社様々で、ただニュースの見出しとリンクを機械的に送り出すもの（いわゆるRSSの代替）から、ユーザーとの双方向コミュニケーションを打ち出すものなど、新たな情報発信のツールの一つとして各社いろいろと頭をひねっているようだ。
そんななか、意外と面白いのが地方新聞社の運営するtwitter。四国・九州の地方紙で３つ面白いものがあったのでメモ。
大分合同新聞「ぶんぶん(@bunbun_oita)」
ひたすら大分弁の用語解説をつぶやいている、大分合同新聞のtwitter。「えごうじょる（ゆがんでいる）」「ほらきおつる（［1］転がり落ちる［2］滑り落ちる）」など、他地域の人が聞いたらなんじゃこりゃと思うような方言の用語を、用例付きでひたすらつぶやいている。しかもリンク先では、音声で「今日の大分弁講座」を聞ける（人の声かボーカロイドか？ 要確認）。これはびっくりした。
どうもこのtwitterは紙面との連携企画で、新聞紙面の１面にカラーの枠囲みで「教えて！ ぶんぶん 大分方言」として出題し、「どのページかな？ こたえを探してね」と呼びかけ、別の面に「こたえ（意味・用法）」を載せている。音声ファイルを用意しているのも、子どもたちに親しんでもらうための一案だろう。
【参考】地域語の経済と社会−第93回『大分合同新聞』の「方言連載」
ユーザーからの反応にも一つ一つ返信しているようだ。ちなみに「ぶんぶん」は大分合同新聞の公式マスコットキャラクターで、新聞の「聞」や豊後の「ぶん」から来ているとのこと。*1
琉球新報「りゅうちゃん(@ryukyushimpo)」
沖縄の地方紙・琉球新報のtwitter。普段はニュースの見出しとリンクを機械的に出しているのだが、突然幼児語になるあたりがかわいい。こちらも公式マスコットキャラクターの「りゅうちゃん」がつぶやいているとのことだが、「りゅうちゃん日記」というブログの更新のときなどに「ありゅがとう」「これから沖縄に帰りゅよ」という口調になる。「基地問題が…」などのまじめなニュースが続いた後のギャップがすごい。
ところでりゅうちゃんは４歳とのことだが、twitterのプライバシーポリシーでは「われわれのサービスは、13歳未満の子供を利用対象としていません」となっている。最近ではガチャピン（５歳）が「利用規約違反では？」ということが話題になったが、りゅうちゃんは大丈夫なのだろうか。
【参考？】ガチャピン、Twitterの規約に違反していることが判明。アカウント情報削除の恐れ
